Rabu, 25 Desember 2013

[ Lyrics ] 夢を繋いで ( Yume Wo Tsunaide ) - WEAVER

2 Comments

Heellooooo! Gue baru dengerin lagu barunya weaver yang judulnya seperti judul post gue ini, enak banget lagunyaaa, sasuga weaver! Berhubung gak ada romaji nya, akhirnya gue mengandalkan lirik kanji ini dan mengandalkan pendengaran gue sampe lagunya gue ulang berkali-kali wkwk lumayan jadi ada kerjaan di saat liburan dan itung-itung belajar bahasa Jepang lagi setelah beberapa abad gue tinggalkan, lebai yapz. 

Maka dari itu, kalo ada lirik yang salah mohon maaf dan tolong kasih tau saya ya :'D

Douzo!!






特別じゃなかった
Tokubetsu janakatta

暗い闇で自分自身

Kurai yami de jibun jishin

言い聞かせてた

Iikikase teta


風に揺れる花

Kaze ni yureru hana

名前もなかったのだろう

Namae mo nakatta no darou

僕も同じさ

Boku mo onaji sa 


いつまでも追い越せない理想の姿

Itsu made mo oikosenai risou no sugata

先の見えない道は続く

Saki no mienai michi wa tsudzuku

それでも進むあなたの

Soredemo susumu anata no

小さなその背中は

Chiisana sono senaka wa

輝いて見えた

Kagayaite mieta 


走り出す恐怖に打ち勝って

Hashiridasu kyoufu ni uchikatte 

あなたは未来へと羽ばたく

Anata wa mirai e to habataku 

言葉や理屈よりも

Kotoba ya rikutsu yori mo 

強く響く

Tsuyoku hibiku



鼓動が聞こえた
Kodou ga kikoeta 

足かせになってた心が

Ashikase ni natteta kokoro ga

風を切る翼に変わる

Kazewokiru tsubasa ni kawaru 

こんな僕も いつか誰かの

Konna boku mo itsuka dareka no 

夢になるよ

Yume ni naru yo

 


理由を失って
Riyuu o ushinatte 

暗い空の下で一人

Kurai sora no shita de hitori 

立ち尽くしてた

Tachitsukushi teta


いつまでも探していた自分の居場所

Itsu made mo sagashite ita jibun no ibasho 

誰もがまだ道の途中

Daremoga mada michi no tochuu

それでも進むあなたに

Soredemo susumu anata ni 

もらったこの力が

Moratta kono chikara ga 

僕を動かす

Boku o ugokasu


特別じゃない小さな手が

Tokubetsu janai chiisana te ga 

掴み取る明日への光

Tsukami toru asu e no hikari 

全ての可能性が

Subete no kanousei ga 

ここにはある

Koko ni wa aru


鼓動が聞こえた

Kodou ga kikoeta 

自分らしさを言い訳に

Jibunrashisa o iiwake ni 

囲い込んだ未来なんて

Kakoi konda mirai nante 

もういらない

Mou iranai 

新しい空を 探しに行こう

Atarashii sora o sagashi ni ikou 


閉ざした孤独の魂

Tozashita kodoku no tamashii

声援の一つも届かない闇の中

Seien no hitotsu mo todokanai yami no naka 

心に落ちた一粒の情熱が

Kokoro ni ochita hitotsubu no jounetsu ga 

触れられないほど

Furerarenai hodo 

熱を持って

Netsu o motte 

身体を呼び覚ます

Karada o yobisamasu


「夢を繋いで!」
`Yume o tsunaide!' 


走り出す恐怖に打ち勝って

Hashiridasu kyoufu ni uchikatte 

僕らは未来へと羽ばたく

Bokura wa mirai e to habataku

言葉や理屈じゃない

Kotoba ya rikutsu janai 

想いがある

Omoi ga aru

鼓動が聞こえた

Kodou ga kikoeta 

足かせになってた心が

Ashikase ni natteta kokoro ga 

風を切る翼に変わる

Kazewokiru tsubasa ni kawaru 

こんな僕も いつか誰かの

Konna boku mo itsuka dareka no 

夢になるよ

Yume ni naru yo 



夢になれる

Yume ni nareru 


2 komentar:

Unknown 5/26/2014 05:23:00 PM

translate please ... XD

Unknown 10/29/2017 09:30:00 PM

Minta lagunya kakakkkk XD

Posting Komentar