Tampilkan postingan dengan label Ikimonogakari. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Ikimonogakari. Tampilkan semua postingan

Jumat, 26 Juli 2013

[ Lyrics ] Nande - Ikimonogakari ((なんで - いきものがかり )

0 Comments

Haaaaaiiii!!Ikimonogakari baru aja merilis album baru mereka yaitu "I". Lagu-lagu di album "I" ini enak-enak bangett dan ini salah satu lagu favorite gue di album baru mereka :'D Judulnya pendek. Nande, yang artinya mengapa, aduh banget kan judulya (apasih). Nah ini dia liriknyaaa, douzo!



 なんで
ーいきものがかりー


なんでなんで あなたになんで 恋しちゃったんだろう
Nande nande anata ni nande koi shi chatta ndarou  

好きになっちゃいけない この胸がいたいよ
Suki ni natcha ikenai kono mune ga itai yo 

言葉になんかできない 泣くのもひとりきりだよ
Kotoba ni nanka dekinai naku no mo hitori kirida yo

あなたのなかに わたしはいるの ねぇ
 
Anata no naka ni watashi wa iru no nee



 

はじまりは春の街 帰り道のふたりきり
Hajimari wa haru no machi kaerimichi no futari kiri 

おしゃべりさえ止められずに 真っ白な心はずませた

Oshaberi sae tome rarezu ni masshirona kokoro hazuma seta

親友と呼べるほど 肩を並べ歩いたけど

Shin'yuu to yoberu hodo kata o narabe aruitakedo  

「好きなひとができたんだ」と 嬉しそうに言うの 
`Sukina hito ga dekitanda' to ureshi-sō ni iu no 

  嫌いになることだってできたはずなのに
 
Kirai ni naru koto dattede kita hazunanoni 

でもね 心惹かれていた Demo ne kokoro hika rete ita  

なんでなんで あなたになんで 恋しちゃったんだろう 
Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou  

好きになっちゃいけない この胸がいたいよ
Suki ni natcha ikenai kono mune ga itai yo  

いちばんそばにいるのは 素敵なあの彼女(ひと)なんだ
 Ichiban soba ni iru no wa sutekina ano kanojo (hito)nanda  

もっと早く素直になれてたら なんて言えない  
Motto hayaku sunao ni nare tetara nante ienai 

なんでなんで あなたになんで 恋しちゃったんだろう

Nande nande anata ni nande koi shi chattandarou 

  ともだちのままでいれば 傷つくこともないのに
Tomodachi no mamade ireba kizutsuku koto mo nainoni 

見つめるだけで終わるの 笑顔にかくしたままで

Mitsumeru dake de owaru no egao ni kaku shita mama de 

わたしのなかに あなたがいるの ねぇ

Watashi no naka ni anata ga iru no nee

バス停でよく目立つ その背中を見つければ

Basutei de yoku medatsu sono senaka o mitsukereba 


はしゃいでまた 落ち込むんだ あなたは気づかない

Hashaide mata ochikomu nda anata wa kidzukanai

暮れゆく街 笑いあえてよかった

 Kure yuku machi warai aete yokatta

でもね 一度 手を握りたかった

Demo ne ichido te o nigiritakatta
 



なんでなんで あなたになんか 恋しちゃったんだろう

 Nande nande anata ni nanka koishi chatta ndarou


楽しいひとならほかに たくさんいるのにね

Tanoshii hitonara hoka ni takusan iru no ni ne

いつのまにか誰よりも たいせつなひとだった
Itsunomanika dare yori mo taisetsu na hitodatta

わたしのなかの あなたを消して ねえ

Watashi no naka no anata o keshi tenee  


なんでなんで あなたをなんで 好きになったんだろう

Nande nande anata o nande suki ni nattandarou

はじまることもないまま 想いは消えていく

Hajimaru koto mo nai mama omoi wa kieteiku

それでも振りかえらない あなたに会えてよかったよ

Soredemo furi kaeranai anataniaeteyokatta yo

なんて ちょっと無理をしているかな なんだか 泣けるな

Nante chotto muri o shite iru ka na nandaka nakeru na 

 
なんでなんで あなたになんで 恋しちゃったんだろう
Nande nande anata ni nande koi shi chatta ndarou

 ほんとはわかっているよ 笑顔が好きだった
Honto wa wakatte iru yo egao ga sukidatta

また笑って会えるかな 明るく手を振れるかな

Mata waratte aeru ka na akaruku te o fureru ka na
 

わたしのなかの あなたにキスした ねぇ
Watashi no naka no anata ni kisu shita nee 


あなたのなかに わたしはいるの ねぇ

Anata no naka ni watashi wa iru no nee




Read more: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/07/ikimonogakari-nande-lyrics.html#ixzz2a9rpZkSi



Kamis, 04 April 2013

[ Lyrics ] 1 2 3 ~恋が始まる~ - いきものがかり ( 1 2 3 ~ koi ga hajimaru ~ - Ikimonogakari )

2 Comments


123123 恋が始まる

123 123 koi ga hajimaru


123123君とはじめる

123 123 kimi to hajimeru


片思いは今日でおしまいでいいよね?

Kataomoi wa kyou de oshimai de ii yo ne


夢見た笑顔が夏にきらめいた

Yume mita egao ga natsu ni kirameita


My first love story


誰かに伝えたら壊れてしまいそうになる

Dareka ni tsutaetara kowarete shimaisou ni naru


優しすぎる君はたぶん気づいてない

Yasashi sugiru kimi wa tabun kidzuitenai


友達じゃもういやなんだ

Tomodachi jya mou iya nanda



君が笑うどうしたんだ? って言う

Kimi ga warau doushitanda? tte iu


私は慌てて首をふるけれど

Watashi wa awatete kubi wo furu keredo


でもね決めた打ち明けなきゃだめだ

Demo ne kimeta uchiakenakya  dame da


世界が2人だけになる

Sekai ga futari dake ni naru


123123恋が始まる

123 123 koi ga hajimaru


123123 君とはじめる

123 123 kimi to hajimeru


片思いは今日でおしまいでいいよね

Kataomoi wa kyou de oshimai de ii yo ne


夢見た笑顔が夏にきらめいた

Yume mita egao ga natsu ni kirameita


My first love story



みんなで集まれば

Minna de atsumareba


いつだって君は真ん中で

Itsu datte kimi wa mannakade


隣の席行けばもっと話せるのに

Tonari no seki ikeba motto hanaseru no ni


気持ちから周りシュンとした

Kimochi kara mawari shun toshita


2人きりですみ出かけてみたい

Futari kiri de sumi e dekakete mitai


そんなわがまま叶うなら照れるけど

Sonna wagamama kanau nara tereru kedo


でもねきっと嬉しすぎて泣くよ

Demo ne kitto ureshi sugite naku yo


世界で一番になれる

Sekai de ichiban ni nareru



123123恋にはしゃぐよ

123 123 koi ni hasyagu yo


123123君がいるから

123 123 kimi ga iru kara


はぐれないようにつまえているね

Hagurenai you ni tsukamatte iru ne


眺める横顔夏に包まれた

Nagameru yokogao natsu ni tsutsumareta


My first love story


123123恋によぎたよ

123 123 koi ni yogita yo


123123大好きなんだ

123 123 daisuki nanda


友達を越えてずっとそばにいたい

Tomodachi wo koete zutto soba ni itai


素直に言える恋人になりたいよ

Sunao ni ieru yo koibito ni naritai yo


123123恋が始まる

123 123 koi ga hajimaru


123123君とはじめる

123 123 kimi to hajimeru


僕だって君を好きだったんだよ

Bokudatte kimi wo suki dattandayo


奇跡が弾けて夏に伸びてゆく

Kiseki ga hajikete natsu ni nobite yuku


My first love story



Mohon maaf ya kalau ada kanji atau pelafalan yang salah, mohon diralat, mohon dibantu yaa :)












Minggu, 08 April 2012

なくもんか - いきものがかり (Naku mon ka - Ikimono Gakari)

0 Comments

Konbanwa minna-san!! ^^

      Gue mau berbagi nih #eaaaa. Serius, gue mau berbagi, hemm gue lagi suka sama satu lagu. Judulnya "Naku mon ka" yang di populerkan oleh Ikimono Gakari, band asal Jepang. Gue suka lagu ini karena liriknya itu sesuatu banget terus lagunya juga enak di tambah suara vokalisnya (Kiyoe Yoshioka) yang adem banget di denger ya Allah. Nah, ini dia liriknya.






 なくもんか - いきものがかり
  Naku Mon Ka (Ain't Gonna Cry)
Ikimono Gakari




Kanji

「ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 歩いているんじゃないかな」
背負い込んだ寂しさを 打ち明けるわけも無く
またいくつもの背中が遠くなる

愛想笑いだけは上手くなってさ 大人にはなれたけど
僕が描いてたのは そんなものじゃないんだよ
もっと強くて優しいはずの温もり

誰かが差し伸べてくれてる その手を握る勇気が僕にあるかな
ささいな何でも無い距離が ちっぽけなこの心をいつも試してる

涙のかずだけ 笑顔があるんだ そう わかってるはずなのに
君の前では なぜか強がるよ まだ素直にはなれなくて
悲しい出来事も 嬉しい出来事も そう つながれたらいいのに
そうやって 僕らは ひとつひとつね 心を 拾っていくんだ

失敗も裏切りも嫌なニュースも ごちゃまぜに胸ふさいで
見えないふりしたってさ そりゃ生きていけるけど
でも僕はまだ逃げたくはないんだ

どしゃぶり 崩れていく雨が また誰かの声をかき消していくよ
そこには困った顔をして 僕と同じ寂しさを抱いた君がいる

正しい“答え”なんて わかるわけないけど そう あきらめたくはないんだ
だって君がいて だって僕がいて 心は 求めているんだ

「わかりあうってことは ゆるしあうってこと」
“迷い”や“不安”でさえ僕らの“いちぶ”なんだよ
ひとつ ひとつの涙を ちゃんと覚えておこう
ほらまた君と 笑いあえたら

笑顔のかずだけ 涙があるんだ そう わかってはいるけど
からした声で 何度も伝えるよ 君だけには届いてほしいから
泣いてくれるなら 笑ってくれるなら そう 強くなれる気がするよ
そうやって 僕らは ひとつひとつね 心を つないでいくんだ
 

 Romaji

"Hyottoshitara mina hitoribocchi de aruite irun ja nai kana"
Shoikonda sabishisa wo uchiakeru wake mo naku
Mata ikutsumo no senaka ga tooku naru

Aiso warai dake wa umaku natte sa otona ni wa nareta kedo
Boku ga egaiteta no wa sonna mono ja nain da yo
Motto tsuyokute yasashii hazu no nukumori

Dareka ga sashinobete kureteru sono te wo nigiru yuuki ga boku ni aru kana
Sasai na nan demo nai kyori ga chippoke na kono kokoro wo
Itsumo tameshiteru

Namida no kazu dake egao ga arun da sou wakatteru hazu na no ni
Kimi no mae de wa nazeka tsuyogaru yo
Mada sunao ni wa narenakute
Kanashii dekigoto mo ureshii dekigoto mo sou tsunagaretara ii no ni
Sou yatte bokura wa hitotsu hitotsu ne kokoro wo hirotte ikun da

Shippai mo uragiri mo iya na nyuusu mo gocha maze ni mune fusaide
Mienai furi shitatte sa sorya ikite ikeru kedo
Demo boku wa mada nigetaku wa nain da

Doshaburi kuzurete iku ame ga mata dareka no koe wo kakikeshite iku yo
Soko ni wa komatta kao wo shite
Boku to onaji sabishisa wo daita kimi ga iru

Tadashii "kotae" nante wakaru wake nai kedo sou akirame taku wa nain da
Datte kimi ga ite datte boku ga ite
Kokoro wa motomete irun da

"Wakari au tte koto wa yurushi au tte koto"
"Mayoi" ya "fuan" de sae bokura no "ichibu" nanda yo
Hitotsu hitotsu no namida wo chanto oboete okou
Hora mata kimi to warai aetara

Egao nokazu dake namida ga arun da sou wakatte wa iru kedo
Kara shita koe de nando mo tsutaeru yo
Kimi dake ni wa todoite hoshii kara
Naite kureru nara waratte kureru nara sou tsuyoku nareru ki ga suru yo
Sou yatte bokura wa hitotsu hitotsu ne kokoro wo tsunaide ikun da

English

“Maybe everybody is walking alone”
Unable even to tell anyone about the loneliness they’re carrying
Countless more people’s backs grow far away

I’ve grown up and at least gotten good at faking a smile
But that’s not what I envisioned happening
I thought this warmth would be stronger and more tender

Do I have the courage to take the hand that someone is holding out to me?
This distance is trifling, it’s nothing, really
But it’s always testing my tiny heart

I know that for every tear there’s a smile
But in front of you, for some reason I pretend to be strong
I still can’t be honest with you
If only sad events and happy ones could be connected
That’s how we gather up one heart after another

My heart is filled with a mixture of failures and betrayals and bad news
Even if I pretend not to see them, I can still go on living
But I don’t want to run away yet

The downpour, the driving rain drowns out another person’s voice
And there you are, with a troubled expression
Carrying the same loneliness as me

I don’t know the right answer, but, yeah, I don’t want to give up
Because you’re here, because I’m here
And our hearts want this

“Understanding each other means forgiving each other”
Even confusion and anxiety are a part of us
I’ll remember each tear we cry
See, if I can smile with you again
I know that for every tear there’s a smile
But I’ll tell you again and again in a hoarse voice
I want you, only you, to know this
If you cry with me, if you smile with me, yeah, I have a feeling I can be stronger
That’s how we gather up one heart after another


Lyrics from : JPop Asia & Kiwi-Musume